Ok, so the ventilation is going to happen through four of these (two at each end):
Can't decide if I should mount them on the outside or the inside.
I know, it's stupid, but both solutions have their advantages. I guess they'd look better on the outside. The holes are 100mm in diameter, by the way, and should provide enough ventilation.