Fish tanks for our local fish species often require cooling, but I have no idea how it could be done in a terrarium. Improving ventilation has helped for me in the past, but it's still not a great solution. Depending on the cause of the problem, it might not help at all.
Ok, so I have a few ideas that I'd like to test, but I'd rather keep them to myself.
