We've seen a lot of breeders now that also seperate the sexes. They have groups of different (sub)species females and groups of different males. That way you have a total control wich ones you want to breed, of course that's not an quarantee for babies
It's no problem to keep different species together, it's actually very nice to see different colors together.
We want to keep our garters also that way next year.