Hi and welcome to the forum.
To start, Garter don't eat insects. Most feed readily on worms and/or Rosy minnows or small guppies. If you are going to keep it you need an escape proof enclosure. If not keeping it you need at minimum to insure the snake has a ready supply of clean water.
Sid