as you can see,
i have also a lot of water in my tank,
but the ground is dry and the snakes are doing well

there are real plants in it and some fish in the water.
so i think that it is also possible to make a waterfall in your tank, ( you can put a little filter in it too )
kjell