Damn, sorry for your loss.
Really interesting.. Try to look for any small, sharp objects (wood splinters for example) in the tank, while you're at it. Anything that could have been ingested.
They do feel sort of hollowed out when they're dead, I'm not sure it actually is.