This does not address the color issue, but it's interesting reading-- they suggest gut loading feeder fish to off-set the harm of the thiaminase.
Thiamine and goldfish - WaterWolves - Exotic, Rare and Predatory Fish Since 1998!=
I'm not having any luck so far on the color theme... off to search more. :-)