LOL!! Well, Reed, I think the best way to tell if your garter is pregnant is to look for the babies crawling around the tank...
(That's how it works with the goats, who can be tricky: you know she's preggers for sure when you see two little feet emerging)