I've got the same thing around here...
1 of my males will mate with just about everything (yes...even my other male!) and my other male never gets excited...Really strange, but it still resulted in 25 young last year...so I guess he is doing his thing at night
