Garter snakes in NY are "unprotected" (same for milk snakes). That means that you may do anything that you like with them. Keep them, collect them sell them or even, heaven forbid kill them. The only stipulation is that whatever you do you must do it in a humane fashion or you could run afoul of animal cruelty laws.
check out
New York State's Native Reptiles - WNYHS