Hi Tyler, and welcome to the forum
. Congratulations on your first captive Garter.
It would be wise to get him off Goldfish as quickly as possible, as they are toxic. Trout or salmon pieces are an excellent alternative. You will find that Garters don't eat invertebrates such as mealworms. Try nightcrawlers.