Great job!!
Woo hoo the world needs more people like you
The best thing to do in this situation, is to talk it over with your family, and release the babies as close to where you found the mom as possible.
That will greatly reduce any chance of something happening to them in your home.
Good luck, and welcome to the best Garter Snake forum on the net!