Welcome to the forum! 90 deg. is probably to high for him. I would use the heat lamp during the day and depending on how cold it gets at night I would choose wether or not to use the heating pad....
Good idea. Maybe that can also help with getting an aquarium or something that is bigger than what he has. Hopefully your idea works and the snakes are helped.