leave it to an American to love the word "Schadenfreude" with all its nuances removed