I have had many wild caught snakes, some of them Garters and some not. Generally speaking, if it's a species which readily adapts to captivity (like Garters do) it makes little difference if the animal is wild caught or captive bred. Obviously some individuals settle down quicker than others, but on the whole, a wild caught Garter, given the correct captive conditions, should settle down well enough.