I think you might be making it a bit more complicated than it needs to be. I think it's more likely that it just started associating the hand with danger.
Blood = danger
Blood + hand = danger
=> hand = blood = danger
=> hand = danger.

Or maybe I'm just bored out of my mind. Anyway, just guessing again.