Most garters as a rule bite as a last resort. Holding them by the neck would probably put them on guard and that could lead to a bite. Picking them up under the body and allowing them to move through your hand is the most accepted way to hold them. You maintain control but allow them to move. They usually calm down rather quickly when held this way.
They have to learn to trust you. and you have to learn to trust them.