I think the thing that causes the growth rates is time traveling... the more they travel, the older they are... So they get bigger, faster.. But they don't actually 'age' when they're in the present time.