I have had a concinnus, parietalis, Marcianus, and a sirtalis all in the same tank before, there's no concern mixing species as long as they're positively THE SAME SEX, and not a huge size difference.

But don't feel like you have to put a second snake in there -- you don't.