It's definitely a T. equis....

However, if I had to guess, these guys weren't bred a million miles from you last year:
Eastern lake chapala garter snakes - Reptile Forums

And the photos in that sale thread look similar to your little one.