If you don't get a quick answer or are not satisfied with the answer you receive, you could e-mail the authorities at the Canadian Wildlife Service and ask about the laws. Here's a link, that has contact info:
Contacting Us - Canadian Wildlife Service - Environment Canada

Here's another link to Environment Canada:
The Green Lane:

Let us know what you find out, okay?