Even if "she" is pregnant, you have not "done bad". You were under the impression they were both males and were caring for them accordingly.

It's good to have you back, I hope things work out well for you soon.