New York is pretty crazy with its laws. I just moved to Utah and it seems like they have a better system for collection of wildlife. Growing up I had countless garter snakes that I kept until my parents made me release them. Like others said there are usually more serious matters for them to tend to rather than spend resources on a single garter. If it were a rattlesnake or a massasauga you might worry about getting in trouble haha.