You probably have cats if you didn't do that damage to the snake. It was in your house and it's fatally wounded. Looks like something "the cat dragged in"

Personally, I have a hard time understanding how that could be mistaken for a garter snake.