Not sure about possible problems from shredded copier paper.
I have to point out to you about most minnows. They contain thiaminase which will eventually cause neurological issues(B1 deficiency) and kill the snake. Minnows can also carry a parasite load.
Very few minnows are safe for garters.