Could you be more descriptive about what's happening. Does he contort to one side or the other? When was his last feeding? If you disturb him does he react the way a normal garter would. Do you see much tongue flicking?
Sorry for all the questions. I'm just trying to gather information.