housing garter together in general isn't a problem...they can be found in groups occasionally in the wild...i flipped a small rock and found 3 wandering garters under it! just watch to make sure they aren't fighting over food. they can fight and partially ingest the other, even causing death (i lost a quad het plains this way).