the death roll thing is not a good sign. Snakes don't do that when they are just mildly injured, they do that when they are on their way out. She is probably dying.... I would euthanize her if I were you. I am sorry to be so blunt... but such is life. Sorry you had to come here on such bad terms! I hope that you will stay and come to love garter snakes