I have housed babies (temporarily) in sandwich size poly boxes without issues.

as long as there is room for a water bowl and hide, the snakes are fine.

the cap from a spice bottle is sufficient as a water bowl for neonate garter snakes.