Yes, pairing her with an eastern would make a hybrid. It is a different species than she is.

You mentioned a flame, which is a morph of easterns, so technically speaking you can't pair them without a hybrid.