If she seems like she can move normally and fast, you can just release her and she'll be fine. If you feel it's better to let her heal for a week or three, keep her warm, clean, and comfy and try not to disturb her. Make sure she has a place to hide and feels secure. That will help speed her recovery. I know it seems counter intuitive but don't feed an injured garter. Let her fast. That's best.