Personally, if the snake will eat it, I would only give it as a rare "snack" and not as a staple item in the diet.

Crushing up a few sticks and sprinkling it on the fish and/or worms is a decent way to suppliment garter foods, You could also insert one stick into a pinkie as a suppliment, But I really wouldn't recommend giving turtle pellets as a primary diet.