I would continue with the shed box for a few days.
It's an inconvenience but could be a real benefit if this is a retained shed.
Nothing wrong with leaving them in a shed box for an extended period of time. I've left snakes in overnight and longer.