Rosies are high in a substance called "thiaminase", which, in large quantities, can cause Vitamin B deficiency in garter snakes. A little might not hurt, as long as you vary the snake's diet a good bit, but I would use rosies, goldfish, and other thiaminase-rich fish very sparingly.

Nightcrawlers are always a good option for garters.