I think you'll find that nearly eveyone on here with more than a couple of garters will have some of them housed comunally. It seems to reduce stress if there are other garters around.
Single-sex groups are best, and just introduce them when they are due to breed.

Basically, follow Greg's link above, read that and let us know if you have any questions.