The only clicking noise I've ever heard from my garters is the glottis opening and closing.
It never had anything to do with an illness.