One idea is making a rack out of big gallon tubs. I use these 30 gallon tubs sometimes, and they are pretty good in size. Not sure it can help you with space as much, but it could possibly work if you are willing to get a stepladder.

Also, they are not that hard to see through.