This link has a slideshow of pictures of the snake, in the first pic you get sort of a close-up of the snake. To me it just looks like the "other head" is nothing more than a deformed tail(?)

Slideshow Landing Page - wistv.com - Columbia, South Carolina |