*Just a random thought that popped into my head*

I don't know much about LED lighting, but maybe you could use Christmas lights (not the colorful ones), the kind that wrap around a Christmas tree? Or would those be too bright? You can creatively wrap it around your shelving unit in a way that maybe it isn't too bright for your albinos.