If the snake is being standoffish I'm not sure why hand feeding would work. Some garters like to have their privacy when eating. Cutting up their food and leaving it under their hide works well or covering the enclosure while they eat. For some snakes it takes time for them to settle in and trust you.
Be patient with your new friend.