Garters are normally pretty active little creatures but a noticable amount of movement probably indicates he is looking for food, nothing to worry about, how much / often are you feeding?