Sorry to hear that. Sometimes snakes that are injured or dying fail to go back to, or stay in their hibernaculum. Instead they come out at odd times and are found outside exposed in the cold weather.