Shall I, Shan't I? That is the question...