My guess: garters feel less threatened when in the presence of other garters. It lowers the chance that a predator will attack me if I have a buddy that can act as a decoy.