If he's eating once a week I wouldn't worry too much and I don't suggest force feeding. Once a week is fine. Garters can cycle on eating. Could just be a seasonal change thing. Have you tried frozen/thawed pinkies or some tilapia?

Nice Thamnophis sirtalis parientalis - Red-sided garter snake