You don't need to seperate your snakes during hibernation. If you use an airconditioner, monitor the temperatures very well and in all areas, see that you don't have a temperature gradient which causes a part of the area to have a lower temperature that you expected.