I was thinking of Lucilia bufonivora, swallowed with a toad, burrowing it's way out of the snake, rather than a similar species attacking the snake directly.