And I'd rescue her and treat her and make her all better. :-) The bump could be a parasite... do you have a reptile vet that you use that you could take her to? Since her history is iffy, might be a good idea to get a once-over done and check a fecal anyway...

LOL James, I just registered what you wrote: come on, what's wrong with snakes with legs?!