Like James, I prefer using the scientific names, just to avoid all the hundreds of trivial (common) names. Most of the names, including "Thamnophis", are actually Greek, not Latin, so it's best to use the term "scientific name".