I'm so sorry; I don't think it was temperature. Perhaps it was just a sporadic, natural cause. We'll never know.
I'm very sorry though; I too had a snake die last night; thankfully it wasn't a garter.